تيمو ج. س. أودي فرييلينك، جوهانا ه. مييجير
قسم التكنولوجيا الطبية وقسم بيولوجيا الخلية ، المركز الطبي لجامعة ليدن ، هولندا.
Timo J.C. Oude Vrielink, Johanna H Meijer
Department of Medical Technology, Department of Cell and Chemical Biology
Leiden University Medical Center, Leiden, The Netherlands
هذه نسخة مختصرة من المنشور العلمي صدر الذي في العلمية المجلة : PLOS ONE
الرابط : https://journals.plos.org/plosone/article?id=10.1371/journal.pone.0236239
ترجم إلى العربية من طرف البروفسور خالد العلالي
قسم العلوم البيولوجية والصيدلية البيطرية
معهد الحسن الثاني للزراعة و البيطرة الرباط ، المغرب
Translated to Arabic by Professor Khalid El Allali
Department of Biological and Pharmacological Veterinary Science,
Hassan II Agronomy and Veterinary Medicine Institute, Rabat, Morocco
من أجل الاستجابة للنقص الذي يعرفه العالم حاليا فيما يخص أقنعة التنفس وبشكل عام معدات الحماية التي يمكن أن يستخدمها الطاقم الطبي في مزاولة مهامه اليومية، حاولنا إيجاد حلول من شأنها أن تسمح للمستشفيات بتصنيع أقنعة واقية : (1) تفي بمعايير الكفاءة من حيث ترشيح الهواء ، (2)يسهل إنتاجها بسرعة ومحليا، و (3) يمكن صنعها من مواد شائعة الاستخدام في كل مستشفيات العالم. نظرًا لأن فيروس كورونا المستجد ,سارس كوف الثاني
ينتقل عبر الرذاذ التنفسي ، أو حتى عبر الهباء الجوي “الإيروسول”، فقد زاد الطلب بسرعة على أقنعة واقية عالية الجودة ذات كفاءة محددة لترشيح الهواء والحماية من الفيروس. توصي منظمة الصحة العالمية الطاقم الطبي والشبه طبي اللذين يقدمون رعاية لمرضى فيروس كورونا المستجد وخاصة تحت الرعاية المركزة، ارتداء أقنعة من نوع FFP2 أوN95 ، مع كفاءة ترشيح لا تقل عن ٪ 94.
طبقات منها تظهر كفاءة ترشيح تبلغ 94٪ ،99٪ و 100٪ للجسيمات من حجم 0.3 ، 0.5 و 3.0 ميكرومتر على التوالي. هذه القيم قريبة من الكفاءة التي توفرها أقنعة N95و FFP2 أسفرت طبقتان من نفس المادة عن ترشيح يبلغوالأقنعة الجراحيةُ . تستخدم لفات Halyard Quickcheck H300 (المصنعة من قبل Owens & Minor) بشكل شائع في ٱغلب المستشفياتحول العالم لتغليف الأدوات الجراحية التي تحتاج إلى التعقيم.
تظهراختباراتنا أن أوراق التغليف من هذا النوع تفي بالمعايير المطلوبة من حيث سعة الترشيح (الجدول 1) حيث ثلاث
طبقات منها تظهر كفاءة ترشيح تبلغ 94٪ ،99٪ و 100٪ للجسيمات من حجم 0.3 ، 0.5 و 3.0 ميكرومتر على التوالي. هذه القيم قريبة من الكفاءة التي توفرها أقنعة N95و FFP2 أسفرت طبقتان من نفس المادة عن ترشيح يبلغ
على التوالي: 86.60±1.91% ،98.02±0.46% 99.97%±0.01 .
و هو ما يتوافق مع معايير أقنعة التنفس من نوع FFP1
فيما يلبي استخدام ورقة واحدة فقط من هذه المادة المعايير المطلوبة للقناع الجراحي. إلى ذلك تحتفظ هذه المادة بخصائص مكافئة للقناع الجراحي ،و هذا حتى بعد دورات متكررة من التعقيم
الجدول 1. كفاءة الترشيح لطبقة واحدة أو ثلاثية من نسيج Quickcheck H300 مقارنة بالقناع التجاريً.
| حجم الجسيمات | ميكرومتر 0.3 | ميكرومتر 0.5 | ميكرومتر 3.0 |
| التجاري الجراحي القناع | 54.52 %2.77± | 88.61 %1.13± | 98.92 %0.64± |
| سمك واحد H300 | 70.08 %0.48± | 89.68%0.70± | 99.74 %0.13± |
| القناع التجاري FFP2 | 94.08 %0.42± | 99.57 %0.04± | 100.00 %0.00± |
| سمك ثلاثي H300 | 93.84 %0.37± | 99.45 %0.08± | 99.99 %0.01± |
نقترح طريقة لصنع قناع واقي ، يمكن تحقيقه بسهولة داخل المستشفيات ، بناءً على استخدام مواد شائعة الإستعمال و لها مواصفات مناسبة ،خاصة، الٱلومنيوم ، شريط لاصق من نوع النيوبرين و شريط مرن (انظر الشكل 1) ، علما أن العديد من التصميمات الأخرى تستعمل أيضًا لنفس الغرض. توجد ورشة عمل في معظم المستشفيات ، حتى في المناطق القروية وهذا يسهل حتما المٱمورية. الشرط الأساسي الوحيد لتصميمنا هو آلة لقطع الألمنيوم والأشرطة المرنة من الأوراق الكبيرة. من السهل نسبيًا صنع النموذج الذي نقترحه ، وقد صممنا القناع عن قصد بطريقة يمكن لمرتديه أن يتنفس من خلال سطح القناع بالكامل ، مما يزيد من قابلية التنفس وبالتالي الراحة.
هدف دراستنا الذي كان هو إيجاد حلول للمستشفيات والمؤسسات الطبية قصد معالجة النقص في معدات الحماية ،ة وخاصة الأقنعة قد حقق .في الواقع، لبت مواد التغليف المستعملة للتعقيم من نوع Halyard المتطلبات التي أوصت بها منظمة الصحة العالمية ، وبالتالي يمكن استخدامها للمساعدة في حماية الطاقم الطبي وغيرهم من المتخصصين في الرعاية الصحية الذين يفتقرون إلى الحلول المتاحة تجاريًا.ة
الشكل 1. صنع قناع تنفس باستخدام غلاف التعقيم . (A): ةالقطع ، الطي و خطوط الخياطة. (B): صنع مشبك الأنف باستخدام شريط ألمنيوموشريط لاصق من النيوبرين. يوجد وصف كامل في المقال العلمي المنشورة في PLOSE ONE (وصول مفتوح).